CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 360

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

937 Hong Kong

Unto the Right Honourable Her Majesty's Secretary of State for the Colonies

I The Memorial

of

Alexander Laski lately Professor of French in the Glasgow Institution now abroad and Felician A. Wolski Teacher of Modern Languages Glasgow his Mandatory.

My Lord,

The Honourable William Napier was one of the Engineers appointed by the Caledonian Railway Company and resided in Glasgow till February last when he removed to Greenock which place he has furtively left within the last few days and is believed to be now somewhere about England

I gave instructions to the Memorialist Alexander Laski as Teacher of Modern Languages and this fees for teaching amount to £18-15/– as can be attested by several holograph Letters from Mr Napier promising payment

To the Memorialist Felician A Wolski has been authorised by holograph Letter under his hand to uplift which sum Alexander Laski

That the said sums are still due and owing

The Memorialists some time ago instituted judicial proceedings for recovery of said sum before the "Sheriff of Renfrewshire" at Greenock and the Defendant entered appearance through a Solicitor evidently with no other view than to obtain delay and to prevent judgment being given until he got out of the Kingdom

That the Memorialists observe from the Gazette of Tuesday 27th April that the said Honourable William Napier has been appointed Clerk to the Works and Civil Expencer for the Island of Hong Kong

That since leaving Greenock the Memorialists have made every inquiry after their Debtor but can find no trace of him they suppose concealing himself from his Creditors and if he be allowed to leave this Country for Hong Kong without satisfying his just debts it is obvious they will be entirely valueless

The Memorialists therefore humbly trust that as the appointment of the Honourable Gentleman is under your Lordship's control Your Lordship will exercise the necessary salutary influence over him so that he may pay his just debts together with the expenses caused by his lateness before leaving Great Britain

Glascow 8th May 1843

My Lord

Your Lordship's Very Obedient and Humble Servants

Felician A. de Wolski

and Alexander de Laski

Page 360

Page 361

Edit History

2026-05-17 07:42:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
937 Hong Kong Unto the Right Honourable Her Majesty's Secretary of State for the Colonies I The Memorial of Alexander Laski lately Professor of French in the Glasgow Institution now abroad and Felician A. Wolski Teacher of Modern Languages Glasgow his Mandatory. My Lord, The Honourable William Napier was one of the Engineers appointed by the Caledonian Railway Company and resided in Glasgow till February last when he removed to Greenock which place he has furtively left within the last few days and is believed to be now somewhere about England I gave instructions to the Memorialist Alexander Laski as Teacher of Modern Languages and this fees for teaching amount to £18-15/– as can be attested by several holograph Letters from Mr Napier promising payment To the Memorialist Felician A Wolski has been authorised by holograph Letter under his hand to uplift which sum Alexander Laski That the said sums are still due and owing The Memorialists some time ago instituted judicial proceedings for recovery of said sum before the "Sheriff of Renfrewshire" at Greenock and the Defendant entered appearance through a Solicitor evidently with no other view than to obtain delay and to prevent judgment being given until he got out of the Kingdom That the Memorialists observe from the Gazette of Tuesday 27th April that the said Honourable William Napier has been appointed Clerk to the Works and Civil Expencer for the Island of Hong Kong That since leaving Greenock the Memorialists have made every inquiry after their Debtor but can find no trace of him they suppose concealing himself from his Creditors and if he be allowed to leave this Country for Hong Kong without satisfying his just debts it is obvious they will be entirely valueless The Memorialists therefore humbly trust that as the appointment of the Honourable Gentleman is under your Lordship's control Your Lordship will exercise the necessary salutary influence over him so that he may pay his just debts together with the expenses caused by his lateness before leaving Great Britain Glascow 8th May 1843 My Lord Your Lordship's Very Obedient and Humble Servants Felician A. de Wolski and Alexander de Laski Page 360 Page 361
Baseline (Original)
937 Bong Kong Unt the Right Honcurable Her diajesty's contary State for the Colemis I The Memorial liberander Laski lately Professor 353 French in the Glasgow Institution now abroad and Felician Ul. Wolski Teacher Modern Languages Glasgow his Mandatory. My exord The Honourable Witham Napier was one of the Es. th : gineers appointed by the Caledonian Railway Company and resided to Greenock which place he Glasgow till February last when he removed. has furtively lift within the last few days and is beloved to be now somewhere about England bri I gave that when Glazon the dumerialist Abyander Lashe The Honourable Senteman instructions Modern Languages and this fees for hacking as can be instructed by several holograph Letters from tr Japier promiony payment amount to 318-157 to The Memorialist Felician A Wolske has been authorin by holograph Keller under his hand uplift which sumn Alexander Lashe That the are still due and Memorialists somctive ago instituted judicial fire: codings for recovery of said suum before the "Theriff of Renfrewshore at thenock and the Refendant entered appearance thro a Felicitor evidently no other view than to obsain delay and to prevent judgment. sn't hem until he got out the Keydom of With That the Memorialists observe from the Gazette of Tuesday. 27th with that the said Honourable William Napier has been appointed Clerk to the Works and Civil Expencer for the Island of Hong Kong That since, having Greenock the Memonaksts have made trace of hun, he, they every inquiry exfter their Debtor but can find suppose, concealing himself from his Creditors und if he be allowed to bave this Country for Noy Roy worthout satisfying his just stable it is 06. these will be entirely valueless Al The Memorialists therefore humbly trust that as the appoint : :ment of the Honourable Gentleman is render your Lordship's contrond, Your Nordship will exercise the necessary sabulary influence over him so that he may pay his just debts together with the expences caused by his letyroneness before leaving Great Bretain bageousness Flosjour 8th May 2 1848 Ye are My Lord Your Lordships Very Obedient and Humble Tervants - Felician A. de Molskie fangelf and Alecando, de Castion Page 360Page 361
2026-05-17 07:42:02 · Baseline
View content

937 Bong Kong

Unt the Right Honcurable Her diajesty's contary

State for the Colemis

I The Memorial

liberander

Laski

lately Professor

353 French in

the Glasgow Institution now abroad and Felician Ul. Wolski Teacher

Modern Languages Glasgow his Mandatory. –

My exord

The Honourable Witham Napier was one

of the Es.

th

: gineers appointed by the Caledonian Railway Company and resided

to Greenock which place he Glasgow till February last when he removed. has furtively lift within the last few days and is beloved to be now somewhere about England

bri

I gave

that when

Glazon the dumerialist Abyander Lashe The Honourable Senteman instructions Modern Languages and this fees for hacking

as can be instructed by several holograph Letters from tr Japier promiony payment

amount to 318-157 to The Memorialist Felician A Wolske has been authorin

by holograph Keller under his hand

uplift which sumn

Alexander Lashe

That the

are still due

and

Memorialists somctive ago instituted judicial fire: codings for recovery of said suum before the "Theriff of Renfrewshore at thenock and the Refendant entered appearance thro a Felicitor evidently

no other view than to obsain delay and to prevent judgment. sn't hem until he got out

the Keydom of

With

That the Memorialists observe from the Gazette of Tuesday. 27th with that the said Honourable William Napier has been appointed Clerk to the Works and Civil Expencer for the Island of Hong Kong That since, having Greenock the Memonaksts have made

trace of hun, he, they every inquiry exfter their Debtor but can find suppose, concealing himself from his Creditors und if he be allowed to bave this Country for Noy Roy worthout satisfying his just stable it is 06.

these will be entirely valueless

Al

The Memorialists therefore humbly trust that as the appoint : :ment of the Honourable Gentleman is render your Lordship's contrond, Your Nordship will exercise the necessary sabulary influence over him so that he may pay his just debts together with the expences caused by his letyroneness before leaving Great Bretain bageousness

Flosjour 8th May 2

1848

Ye

are

My Lord

Your Lordships Very Obedient and Humble Tervants - Felician A. de Molskie fangelf

and Alecando, de Castion

Page 360Page 361

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.